STRESS ECHOCARDIOGRAM
STRESS ECHOCARDIOGRAM
Papiamento
Introducsion
Serca bo Cardiologo bo a haya sa cu bo lo mester pasa un Test di Stress cu Dobutamina i cu debi na esaki bo lo mester wordo interna den afdeling di Cardiologia di Intensive Care.
For di e secretaria di bo Cardiologo bo ta haya un carta/ formulario pa traha un cita na e Departamento di Hartfunctie.
Bo lo haya un yamada for di e Departamento di Admision di Hospital notificando bo persona pa presenta ta hospital riba un ora spesifico. Tin un posibilidad cu e test no por tuma luga riba e dia cu wordo palabra debi na un deficit di cama disponibel.
Ta aconsehable pa bo bin acompaña door di otro persona den caso cu bo no por stuur auto despues di e test.
Riba e dia di admision den Hospital bo lo haya for di e Departamento di Admision un set di documento na piso 1, na Intensive / Coronary Care, caminda e test lo wordo hasi.
Riba e Afdeling aki e enfermeronan lo midi bo peso i bo haltura, hasi un ECG (si esaki no ta hasi caba) i lo conectabo riba monitor pa observa bo parametria vital.
Con pa prepara pa e test?
E dia di e test bo mag di come, no mester ta na yuna.
Tin algun remedi cu bo NO MAG DI BEBE riba e dia di e test:
Metropolol / Selokeen
Labetalol / Trendate
Caverdilol/ Eucardic
Atenolol/ Tenormin
Propanolol/ Inderdal
Bisoprolol/ Bisoblock
E remedinan aki lo hasi un influensia negativo riba e test. Si bo a bebe algun di e remedinan aki riba e dia di test, e test lo wordo cancela i posponi.
Kico e test ta ensera?
E test ta wordo hasi den precensia di un Cardiologo of su asistent, un personal di Hartfuntie i un enfermero/a di Intensive/ Coronary Care. E personal di Hartfunctie ta smeer un gel riba bo pecho pa hasi ecografia di bo curason mientras cu e enfermero ta administra e Dobutamina segun dokter ta indica.
E remedi Dobutamina ta hasi bo curason bati mas liher y duru. Esaki ta e obhetivo di e test aki: esta pa wak con bo curason ta reacciona riba ‘stress’ i debi na esey e test yama Test Stress di Dobutamina. E batimento liher y duru di bo curason lo bo sinti tambe.
E remedi ta wordo administra te ora cu e frecuensia di curanson palabra door di Cardiologo (of su asistent) wordo alcansa.
E test tambe por wordo gestop si bo persona haya dolo di pecho durante e test.
Pa termina cu e test, bo curason ta wordo trese na su frecuensia habitual pa medio di remedi intravenoso.
Lo bo keda riba monitor pa sigura cu tur cos ta bai bon despues di e test.
Alrededor di mas o menos 30 minuut despues di e test lo bo disfruta di un cuminda cayente di Hospital.
Despues di esaki lo bo haya un carta di ontslag for di Cardiologo cu algun instruccion extra tocante bo sigiente control medico.
Si despues di lesa e buki aki bo tin mas pregunta, sea asina bon di puntra esaki sea na bo cardiologo of serca e enfermeronan e dia di admision den Hospital.
STRESS ECHOCARDIOGRAM
Nederlands
Introductie
U moet voor een stress echocardiogram van het hart. Hiermee wordt bekeken of er een zuurstof tekort is van het hart (door een probleem in de kransslagaderen) tijdens stress. De test wordt verricht op de CCU/ICU afdeling van het HOH. U krijgt een afspraak via de afdeling hartfunctie van het ziekenhuis.
Omdat het onderzoek plaatsvindt op de CCU afdeling bestaat de kans dat het onderzoek op de geplande dag niet door kan gaan indien de afdeling vol is. De afdeling opname zal u op de dag van het onderzoek hier over inlichten.
Het is raadzaam dat u niet zelf rijdt na het onderzoek.
Op de afdeling wordt bij aankomst uw gewicht gemeten en een hartfilmpje gemaakt. Daarna zal u worden aangesloten aan de hartritme monitor.
Welke voorbereidingen zijn van belang voor de test?
U mag eten en drinken voor de test.
Er zijn verschillende typen medicatie die u NIET mag nemen de dag van de test. Dit zijn:
Metropolol / Selokeen
Labetalol / Trendate
Caverdilol/ Eucardic
Atenolol/ Tenormin
Propanolol/ Inderdal
Bisoprolol/ Bisoblock
Deze medicijnen houden de hartslag rustig wat een negatief effect heft op de test. Als u deze medicatie toch ingenomen heft op de dag van de afspraak zal de test daarom ook afgezegd worden.
Hoe wordt een stress echo verricht?
De test wordt verricht door de cardioloog/cardiologie assistent samen met de echolaborant. Tijdens het maken van een echo van het hart wordt via een infuus medicatie toegediend (dobutamine) waardoor het hart harder/sneller moet pompen. Zo kunnen we meten/zien hoe het hart reageert op stress. U zult dit tijdens het onderzoek ook voelen.
Tijdens het onderzoek wordt het ritme en de bloeddruk goed in de gaten gehouden. Bij klachten van pijn op de borst dient u dit aan te geven.
Het onderzoek duurt meestal ongeveer 20 minuten.
U zult na de test nog 30 minuten aan de monitor blijven tot het hart geheel tot rust is gekomen. Hierna mag u naar huis. De officiële uitslag volgt via uw eigen cardioloog.
Mocht u naar aanleiding van bovenstaande informatie nog vragen hebben dan kunt u dat bespreken met uw eigen cardioloog.