PACEMAKER
Nederlands
Een pacemaker is een klein elektronisch apparaat dat het hart met elektrische stroom stimuleert indien de hartslag te langzaam gaat. U voelt daar verder niets van. Een pacemaker heeft een batterij die ongeveer 8 jaar mee gaat. Als deze op raakt kan de pacemaker vrij eenvoudig vervangen worden.
De procedure / pacemaker plaatsing
Voor de plaatsting van een pacemaker wordt u de dag voor de operatie of in de ochtend van de operatie opgenomen op de cardiologie afdeling, meestal B4. U moet nuchter zijn voor de plaatsing. Let op: soms zal u gevraagd worden om de bloedverdunners 48 hr vooraf aan de plaatsing te onderbreken. Bij twijfel vraag dit na bij uw cardioloog.
Het inbrengen van een pacemaker is een ingreep, die ongeveer twee uur duurt. De ingreep vindt plaats op de operatiekamer, onder plaatselijke verdoving of algehele anesthesie.
Op de plaats waar de pacemaker moet komen onder het linker- of rechtersleutelbeen, wordt een snee van ongeveer 5 centimeter gemaakt. Via een ader onder het sleutelbeen worden dan één of twee pacemakerdraden naar het hart gevoerd en geplaatst onder röntgendoorlichting en aan de pacemaker aangesloten. Deze wordt vervolgens onder de huid geplaatst en de wond wordt met een oplosbare hechting gesloten.
Mogelijke complicaties
Een bloeduitstorting.
Wond infectie
Een klaplong
Zeldzaam: Bij het inbrengen van de pacemakerdraad kan door de hartkamerwand heen geprikt. Er komt dan bloed in het hartzakje, waardoor de bloeddruk gaat dalen. Mogelijk moet dit met een slangetje gedraineerd worden.
Na de pacemaker plaatsing
U gaat terug naar de afdeling waar het ritme met een kastje in de gaten wordt gehouden. De dag na de plaatsing wordt de pacemaker doorgemten en een longfoto gemaakt; indien alles goed is mag u daarna naar huis. Er volgt een controle op de polikliniek na 2-4 weken ter controle van de pacemaker en de pacemaker wond.
Nazorg van de pacemaker
Verwijder de pleister na 3 dagen. De hechtingen lossen vanzelf op.
Bij pijn zo nodig paracetamol.
Douchen is toegestaan maar probeer de eerste dagen de wond droog te houden, indien de wond nat is geworden, droogdeppen met een schone handdoek.
Bij koorts boven 38.5C contact opnemen met de cardioloog.
Gedurende 4-6 weken:
De arm aan operatiezijde niet boven de schouder, of extreem naar achter bewegen.
Niet zwaarder tillen dan tien kilo.
Doe geen zwaar huishoudelijk werk zoals ramen lappen en stofzuigen. Probeer repeterende/herhalende handelingen te voorkomen.
Sporten zoals zwemmen of tennis raden we in dit stadium van herstel nog af.
PACEMAKER
Papiamento
Pacemaker
Un pacemaker ta un aparato electronico chikito cu ta stimula e curason cu coriente electronico, ora cu e curason ta bati hopi poco poco. Bo no ta sinti nada di esaki. Un pacemaker tin un bateria cu tin un duracion di mas o menos 8 aña. Ora cu e bateria baha completamente, por remplasa e pacemaker facilmente.
E procedura / Ponemento di un pacemaker
Pa pone un pacemaker bo mester wordo hospitalisa un dia prome cu e operacion of e mainta di e operacion, casi semper riba e departamento B4.
Bo mester ta na yuna pa e operacion. Pone atencion: tin biaha bo lo wordo pidi pa kita un di e remedinan pa haci sanger fini 48 ora prome cu e operacion. Ora tin duda puntra esaki na bo cardiologo.
Duracion di operacion ta mas o menos dos ora. E operacion ta tuma luga den e camber di operacion, bou di anastecia parcial of total.
Na e luga unda e pacemaker mester bin, bou di e clavicula robes of drechi ta haci un corta di mas o menos 5 cm. Via un ader bou di e clavicula ta manda un of dos waya di pacemaker pa e curason esakinan ta wordo poni bou den e musculo di curason y conecta na e pacemaker. Despues ta pone e pacemaker bou di e cuero y e herida ta wordo cosi cu un hilo cu ta desolve di su mes.
Posibel complicacion
Hemoragia
Infeccion di e herida
Pulmon ta collapse
Sporadicamente: Ora cu ta hinca e hilo di e pacemaker por hinca esaki door di e musculo di curason. E ora ta drenta sanger den e saco di curason, door di esaki e presion di sanger ta baha. Casi sigur lo mester drain esaki cu un slang chikito.
Despues di a pone e pacemaker
Bo ta bay bek na e departamento di NS 2, na unda nan ta e controla e ritmo di curason cu un cashi chikito. E siguiente dia ta midi e pacemaker y ta saca potret di pulmon; si tur cos ta bon, bo por bay cas. Ta sigui un control na polikliniek cardiologico despues di 2 pa 4 siman pa controla e pacemaker y e herida.
Cuido posterior
Kita e pleister despues di 3 dia. E hilonan ta desolve di nan mes.
Si tin dolor por uza paracetamol
Ta permiti pa baña, pero purba tene e herida e prome dianan seco. Den caso cu e herida muha, seca esaki poco poco cu un serbete.
Si tin keintura mas di 38.5 C tuma contacto cu bo cardiologo.
Durante e prome 4 pa 6 siman:
No hisa e brasa na banda di operacion mas halto cu e schouder, of manda e man patras di mas.
No hisa peso mas di 10 kilo
No haci trabou di cas pisa manera laba bentana of stofzuig.
Purba evita movecion cu ta ripiti.
Deporte manera landamento of tennis nos ta desconseha durante e temporada di recuperacion. Canamento no ta problema.